当地时间2026年7月22日,常贵瑞媤(Grace Chang)带着原创作品《时光之窗》(Magic Window)走上纽约林肯中心大卫·格芬厅的舞台。这是“城市之夏”(Summer for the City)艺术节“中国艺术周”(Chinese Arts Week)的“剧院故事会”(Theater Storytime)节目,当天上午11点、下午1点连演两场,免费入场,每场约50分钟,由林肯中心与纽约公共图书馆表演艺术分馆联合呈现。她是相声泰斗常宝霆的女儿,这是她第二次受邀登上林肯中心。
舞台中央立着一扇旧窗,是她照记忆复刻的童年故居一角。窗后,真人大小的木偶挨个登场:绘本里的小龙金金,急着弄清自己到底是什么动物;还有少年时代的父亲常宝霆。她用腹语给两个木偶配音,一人演好几个角色。金金从嘴里接连吐出鸡蛋,她空手又变出几枚,请小观众上台敲开辨真假,最后变出一枚鸵鸟蛋;“小宝霆”练中文绕口令,学各种动物叫。

魔术是她的童子功。故事讲到童年练功,两朵大红花在她掌中慢慢绽开;红花一合,她已经变装回成年模样。“父亲”手把手教“小瑞媤”用想象力画画。散场前,五彩纸蝶飞向观众席,孩子们从座位上跳起来追。演出结束,许多观众留下来请她签书、合影。


《时光之窗》取材于她的儿童绘本《小龙金金》(Jin Jin the Dragon)和早年学艺的经历,把魔术、木偶和腹语放在同一个故事里,讲一个中国艺术世家几代人的事。她告诉新华社记者,这部作品还原了当年家中的一个角落,想透过一扇旧窗,引领观众走进童年世界。
对她来说,这次登台也像回家。此前她曾出席林肯中心举办的相声泰斗常宝霆艺术生涯研讨会并发表讲话;常家的相声档案,如今就收藏在同一片园区的纽约公共图书馆表演艺术图书馆。父亲的艺术留在档案里,女儿把家族的记忆搬上舞台,讲给下一代听。她说,会循着父亲的艺术足迹继续推动中外文化交流,让更多承载中华文化的作品走向世界。
报道来源:新华社客户端 · 中华网 · Big News Network · 林肯中心活动页。图片为新华社客户端与 Big News Network 报道配图。
