當地時間2026年7月22日,常貴瑞媤(Grace Chang)帶著原創作品《時光之窗》(Magic Window)走上紐約林肯中心大衛·格芬廳的舞臺。這是“城市之夏”(Summer for the City)藝術節“中國藝術週”(Chinese Arts Week)的“劇場故事時間”(Theater Storytime)節目,當天上午11點、下午1點連演兩場,免費入場,每場約50分鐘,由林肯中心與紐約公共圖書館表演藝術圖書館聯合呈現。她是相聲泰斗常寶霆的女兒,這是她第二次受邀登上林肯中心。
舞臺中央立著一扇舊窗,是她憑記憶復刻的童年故居一角。窗後,真人大小的木偶一個個登場:繪本裡的小龍金金,急著弄清楚自己到底是什麼動物;還有少年時代的父親常寶霆。她用腹語替兩個木偶配音,一人分飾好幾個角色。金金從嘴裡接連吐出雞蛋,她空手又變出幾顆,請小觀眾上臺敲開辨真假,最後變出一顆鴕鳥蛋;“小寶霆”練中文繞口令,學各種動物叫。

魔術是她的童子功。故事講到童年練功,兩朵大紅花在她掌中慢慢綻開;紅花一合,她已經變裝回成年的模樣。“父親”手把手教“小瑞媤”用想像力畫畫。散場前,五彩紙蝶飛向觀眾席,孩子們從座位上跳起來追。演出結束,許多觀眾留下來請她簽書、合照。


《時光之窗》取材自她的兒童繪本《小龍金金》(Jin Jin the Dragon)和早年學藝的經歷,把魔術、木偶和腹語放進同一個故事,講一個中國藝術世家幾代人的事。她告訴新華社記者,這部作品還原了當年家中的一個角落,想透過一扇舊窗,引領觀眾走進童年世界。
對她來說,這次登臺也像回家。此前她曾出席林肯中心舉辦的相聲泰斗常寶霆藝術生涯研討會並發表演說;常家的相聲檔案,如今就收藏在同一個園區的紐約公共圖書館表演藝術圖書館。父親的藝術留在檔案裡,女兒把家族的記憶搬上舞臺,講給下一代聽。她說,會循著父親的藝術足跡繼續推動中外文化交流,讓更多承載中華文化的作品走向世界。
報導來源:新華社客戶端 · 中華網 · Big News Network · 林肯中心活動頁面。圖片為新華社客戶端與 Big News Network 報導配圖。
