永久所蔵
ニューヨーク公共図書館に所蔵
Jin Jin the Dragonは、世界有数の研究図書館であるニューヨーク公共図書館の永久所蔵資料に選ばれました。この収蔵は、同シリーズが児童文学において長く受け継がれる文化的・文学的意義を持つ作品であることを認めるものです。
受け継いだ文化と
想像力が出会うところ
Jin Jinは、自分にどれほど大きな力があるのか、まだ知らない若い龍です。鮮やかな挿絵と心のこもった語りを通して、このシリーズは、Jin Jinが自らの勇気に気づき、受け継いだ文化の価値を学び、最も大きな魔法は自分の内側から生まれると知る姿を描きます。
この物語の着想は、常家が実際に受け継いできた歴史にあります。六つの政治体制と二つの大陸にわたり、中国の芸能を形づくってきた四世代の芸能一家です。Grace Changは、その歴史を、祖先の炎を受け継ぐ龍という、子どもたちに直接届く物語にしました。
Grace Chang
Jin Jinの世界を
目の前に
Graceは、全米各地の朗読会、学校訪問、サイン会で、子どもたちにJin Jinの世界を届けています。中国の伝統衣装に身を包み、その場で物語を語ることで子どもたちと心を通わせ、一つひとつの催しを、物語を体験する場にしています。
どの出演も、文化をつなぐ架け橋です。子どもたちは中国の伝統に根ざした物語に触れながら、自分たちにも身近に感じられる登場人物や冒険に出会います。
本を探す
図書館で読む、手元に一冊置く、オンラインでシリーズの情報を見る
Jin Jin the Dragon — よくある質問
Jin Jin the Dragonとはどんな本ですか？
Jin Jin the Dragonは、Grace Changによる児童書シリーズです。若い龍が、勇気、受け継いだ文化、そして自分を信じることの魔法に気づいていく姿を描きます。中国の芸能一家が四世代にわたって受け継いできた歴史から生まれました。
Jin Jin the Dragonの著者は誰ですか？
Grace Changです。中国系アメリカ人の作家、女優、映画作家で、常家の三代目、相声界の泰斗Chang Baoting（常宝霆）の娘です。
Jin Jin the Dragonは図書館にありますか？
はい。Jin Jin the Dragonシリーズは、ニューヨーク公共図書館の永久蔵書として所蔵されています。
Jin Jin and Rain Wizardとはどんな本ですか？
Jin Jin and Rain Wizardは、Jin Jin the Dragonシリーズの挿絵入りの一冊で、子どもたちに勇気と不思議な驚きを届ける物語です。